Les subordonnées circonstancielles de conséquence

Comme les propositions de but, les propositions consécutives sont caractérisées par le mode subjonctif et la conjonction ut.

La proposition consécutive est souvent annoncée dans la proposition principale par des adverbes ( adeo, ita, sic, tam, tantum) ou des pronoms- adjectifs(talis, tantus) substantifs.
  • Tantos processus efficiebat ut evolare, non excurrere videretur. Il faisait de si grand progès qu'il semblait voler et non courir.

Quand la proposition subordonnée contient une négation , celle ci ne s'amalgame  au cas subordonnant.
  • Dabo egenti, sed ut ipse non egam. Je donnerai à l'indigent, mais en faisant en sorte de ne pa stomber moi même dans l'indigence.
La négation peut être ne, surtout dans les consécutives restrictives :
  • Verum tamen hoc ita est utile, ut ne plane illudamur ab accusatoribus. Cela est assurément utile , mais sans que nous soyons maltraités par les accusateurs.

Quand la proposition principale contient une locution négative ( nemo est : il n'y a personne qui) ou interrogative( qui est? y a t-il quelqu'un qui?), le subordonnant peut prendre la forme quin.
  • Nemo est tam fotis quin rei novitae perturbetur. Personne n'est si courageux qu'il ne soit troublé par la nouveauté
Comments