La proposition latine peut sembler complexe mais est en faite elle assez simple à comprendre. Elle est équivalente à une proposition complétive française introduite par la conjonction "que". La construction: La proposition infinitive latine est introduite par un verbe : de déclaration, d'opinions, de connaissances,de sentiments, ou encore de volonté. Elle a son sujet et son attribut du sujet si elle en comporte un , à l'accusatif. Le verbe est soit à l'infinitif parfait pour marquer l'antériorité
soit à l'infinitif présent pour marquée la simultanéité
ou bien à l'infinitif futur pour la postérité
-Si le sujet est le même dans la principale que dans la subordonnée on utilisera le pronom personnel à l'accusatif : me, te, se, nos, vos, se en fonction de la personne
-Si le sujet est différent on utilisera "is, ea ,id, à l'accusatif" accordé en genre et en nombre. Verbes introduisant la proposition infinitive Verbes de déclaration dico, is, ere, dixi, dictum : dire nego, as, are, avi, atum : nier, dire que ne pas narro, as, are, avi, atum : raconter nuntio, as, are, avi, atum : annoncer scribo, as, are, avi, atum : écrire Verbes d'opinion credo, is, ere, credidi, creditum : croire puto, as, are, avi, atum : penser Verbes de connaissance nesco, is, ire, i(v)i, itum : ne pas savoir, ignorer scio, is, ire, i(v)i, itum : savoir video, es, ere, vidi, visum : voir audio, is, ire, i(v)i, itum : entendre dire que, apprendre Verbes de sentiment gaudeo, es, ere, gravissus sum, /: se réjouir( semi déponent) doleo, es, ere, dolui, dolitum : s'affliger, souffrir Verbes de volonté volo, vis, velle, volui, / : vouloir nolo, non vis, nolle, nolui, / : ne pas vouloir malo, mavis, malle, malui, / : préférer cupio, is, ere, cupi(v)i, cupitum : désirer jubeo, es, ere, jussi, jussum : ordonner vetto, as, are, avi , atum : interdire probo, as, are, avi, atum : empêcher |
Introduction > Grammaire >