La subordonnée circonstancielle de but sont introduites par la conjonction ut ou ne et leur verbe au subjonctif.

• Audi ut discas. Ecoute pour apprendre.

• Hoc fecit ne poenas daret. Il l'a fait pour ne pas être puni

La proposition subordonnée de but peut être annoncée dans la proposition principale par un adverbe ( ideo, idcirco) ou une locution ( ad ea rem)

• Idcirco in hanc urbem venisti, ut hujus urbis jura et exempla currumperet? C'est pour cela que tu es venu à Rome, pour ruiner les lois et les coutumes de cette ville.

Quand la subordonnée de but comprend un comparatif ( adjectif ou verbe) la conjonction est généralement quo.